
Leder du efter den ultimative udsigt over New York Citys skyline, og er du usikker på, om du skal have den fra Empire State Building (den mest ikoniske bygning i byen) eller Top of the Rock (også kendt som toppen af Rockefeller Center)?
Gode nyheder til dig: Jeg er her præcis for at hjælpe dig med denne svære beslutning! For at afklare dine tvivl har jeg lavet denne sammenligningsguide mellem de bedste observationsdæk i New York : Top of the Rock vs. Empire State Building.
Vi vil analysere alle fordele og ulemper ved hver enkelt og sammenligne mange vigtige funktioner som billetpriser, udsigt fra observationsdækkene, beliggenhed og nem adgang, ventetid, reduceret pris og meget mere!
Så begynd at læse denne guide for at beslutte dig ... er du klar?
Lad os gå!
Indhold
1. Generel billetpris

Entrébilletter er en meget vigtig del af din beslutning mellem Empire State Building og Top of the Rock ... hvilken er dyrere? Hvilke dele af bygningen giver dig adgang udover observationsdækket? Hvilke fordele inkluderer det?
Jeg valgte den almindelige entrébillet til begge bygninger (henviser altid til voksenbilletten). Lad os sammenligne dem!
1.1 Top of the Rock-billetter
En entrébillet til Top of the Rock koster $40 og giver dig adgang til:
- 3 indendørs og udendørs observationsplatforme på 67., 69. og 70. etage
- En shuttle-elevator til toppen af bygningen med et lysshow
- Mezzanin-udstillingen
- Den interaktive strålevandring
1.2 Billetter til Empire State Building
Den almindelige billet til Empire Building koster $44 og giver dig adgang til:
- Det største udendørs observationsdæk på 86. etage, der giver dig 360-graders udsigt over New York City
- En gratis app til download med en selvguidet multimedietur på 9 sprog
- Adgang til mange interaktive og lærerige udstillinger på 2. sal (åbningsdag, Kong og meget mere ... se den fulde liste her)
PS: Hvis du vil vide alt om billetterne til Empire State Building, hvor du kan købe dem og nogle vigtige oplysninger, så tjek dette indlæg !
VINDER I PRIS:
Top of the Rock er helt sikkert det bedste valg, hvad angår billetpris, da det tilbyder en bedre afbestillingspolitik til en billigere pris (- $4)!
2. Bedste udsigt
Da hovedårsagen til, at du læser denne blog, sandsynligvis er for at vide, hvilken bygning der har den bedste udsigt over New Yorks skyline, så lad os sammenligne observationsdækkene på både Empire State Building og Top of the Rock! Hvilket observationsdæk i New York er bedst?
2.1 Top of the Rock-udsigtsplatformen

Samlet bygningshøjde: 260 m (853 fod), indtil toppen af antennerne
Med en normal billet til Top of the Rock-bygningen har du adgang til alle dens 3 observationsdæk: 67., 69. og 70. etage.
- 67. etage: Når du ankommer til dette indendørs observationsdæk, går du gennem et lukket rum til en lille terrasse bag glasbarrierer med en utrolig udsigt over Central Park og Lower Manhattan!
- 69. etage: Dette store observationsdæk har 270-graders udsigt over det nordlige, vestlige og sydlige New York City, alt sammen bag glaspaneler.
- 70. etage: Dette udendørs observationsdæk er placeret helt øverst i Rockefeller Center og tilbyder den BEDSTE 360-graders udsigt.
Her er nogle af de vigtigste vartegn i New York City, som du kan se fra Top of the Rock:
- Empire State Building
- Centralparken
- Times Square
- Chrysler-bygningen
- One World Trade Center (hjemsted for One World Observatory)
- New York Central Park
- Bank of America-tårnet
- Flatiron-bygningen
Sammenlignet med Empire State Building tilbyder Top of the Rock en bedre udsigt over: Central Park, Times Square og Empire State Building (selvfølgelig).
PROFESSIONELT TIP: Husk at kigge op på glasloftet under din 1-minuts elevatortur til 67. etage, hvor de projicerer billeder fra 1930'erne til i dag!
Sådan tager du de bedste billeder:
Hvis du vil have de bedste billeder og udsigt over New York City, skal du op på Top of the Rocks 70. etage og gå helt til enden af skydecket (langt fra trappen til højre). Her finder du en flad sten, hvor du kan komme op og få et fantastisk billede!
BEMÆRK: Top of the Rocks 70. observationsdæk har store, åbne vinduesbarrierer, så de kan forvrænge billedet en smule, hvis du vil have krystalklare billeder af New Yorks skyline: Du skal blot placere dit objektiv i de små brud mellem barriererne (men udsynet vil være mere begrænset).
PROFESSIONELT TIP: Fra december 2023 introducerede Rockefeller Center en ny oplevelse på Top of the Rock. Besøgende har mulighed for at genskabe billedet "Frokost på toppen af en skyskraber" ved at stige på en bjælkemekanisme, der fører dig op 3,6 meter over observationsdækket.
Ikke nok med det, men The Beam roterer 180 grader, hvilket giver unikke fotomuligheder i New York City, især Central Park.
Denne attraktion koster 25 dollars ekstra og kan købes sammen med entrébilletten.
2.2 Empire State Building observationsplatform

Samlet bygningshøjde: 443 meter, inklusive spir og antenne
Empire State Buildings hovedobservationsplatform ligger på 86. etage og går hele vejen rundt om bygningens spir (du skal tage en anden elevator for at nå dertil).
Fra terrassen har du 360-graders udsigt over New York og dens ikoniske vartegn: Frihedsgudinden, Central Park og meget mere. Lad os se hele listen:
- Nedre Manhattan
- Chrysler-bygningen
- The Edge (Hudson Yards)
- Grand Central Terminal
- Fifth Avenue
- Hudson-floden
- Coney Island
- Bryant Park
- Rockefeller Plaza Center
- One World Trade Center (One World Observatory)
- Centralparken
- Times Square
- Frihedsgudinden
- Brooklyn-broen
Sammenlignet med Top of the Rock-bygningen tilbyder Empire State Building en bedre udsigt over: Frihedsgudinden, One World Trade Center og Manhattan.
Der er også et nyrenoveret observationsdæk på 102. sal, hvor du får en endnu bedre udsigt over New York City og omegn, inklusive op til 6 amerikanske stater (Brooklyn, Queens, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts og Delaware)!
Denne øverste etage er dog ikke tilgængelig med den almindelige entrébillet, så hvis du vil have denne udsigt, skal du købe en billet til begge observatorier eller et eksprespas !
Sådan tager du de bedste billeder:

Du kan tage rigtig gode billeder fra Empire State Buildings 86. etage: observationsdækket har krydsende ledninger installeret for at holde dig sikker, men hvis du bare placerer dit kameras objektiv i brud mellem ledningerne, kan du stadig tage et godt billede.
En ulempe ved at tage billeder på Empire State Building er, at du skal vente et stykke tid på at tage dine billeder: bygningen modtager 4 millioner besøgende om året mod 2,5 millioner besøgende på Top of the Rock, så der er altid mange mennesker.
Hvis tålmodighed ikke er din primære egenskab, så undgå blot at besøge Empire State Building i myldretiden (fra 10.30 til solnedgang), eller vælg Top of the Rock!
Billedtip til begge bygninger: Den bedste udsigt over New York er fra sydvest, så hvis du vil tage et billede af den del af byen, så undgå den tidlige eftermiddag, ellers må du fotografere direkte mod solen og vente til solnedgang for at få de bedste billeder!
VINDER FOR DEN BEDSTE UDSIGT:
Det kommer an på, hvad du vil se/eller have på dit billede:
- Fra Top of the Rock er der endnu mere imponerende udsigt over Central Park og Empire State Building
- Empire State Building er højere og har bedre udsigt over Manhattan og Frihedsgudinden, og over andre amerikanske stater på de klareste dage!
Men hvis du ikke er interesseret i de specifikke bygninger, du vil se, er Top of the Rock det bedste valg, da det giver dig adgang til tre etager med indendørs/udendørs observationsdæk (i stedet for kun ét til ESB) og en sejere elevatoroplevelse.
3. Beliggenhed og nem adgang

Både Top of the Rock og Empire State Building ligger i Midtown Manhattan, og de to bygninger ligger cirka 1,6 km fra hinanden, så de er faktisk begge let tilgængelige.
Lad os se præcis hvor de er placeret, og hvordan man kommer derhen:
3.1 Toppen af klippen
Top of the Rock-dækket ligger øverst i Rockefeller Center, på Rockefeller Plaza, mellem 5th og 6th Avenue (og på den modsatte side af Radio City Music Hall). Bygningen ligger tættere på Central Park og Times Square, så den tilbyder altid en bedre udsigt over de to.
Sådan kommer du dertil med metro:
- Tag linje 123 eller ACE, tag afkørslen ved 34nd Street – Penn Station og gå i 5 minutter til indgangen.
- Tag NQRW- eller BDFM-linjerne, stå af ved 34th Street – Herald Square Station og gå i 5 minutter
BEMÆRK: En enkeltbillet med metroen i New York koster $2,75.
3.2 Empire State Building
Empire State Building ligger ved krydset mellem 5th Avenue og West 34th Street, længere sydpå på Manhattan og tættere på Financial District og One World Trade Center.
Sådan kommer du dertil med metro:
- Tag linje B, D, F og M til 47th-50th Street Rockefeller Center og gå i 2 minutter
- Tag N-, Q- og R-linjerne, stå af på 49th Street og gå i 5 minutter til Rockefeller Plaza
VINDER FOR LOKATIONEN:
Begge bygninger er let tilgængelige med alle former for transportmuligheder!
4. Ventetid

Ventetider er en fundamental del af din oplevelse, når du besøger en attraktion. Lad os sammenligne Top of the Rock og Empire State Building: hvilken af dem vil få dig til at vente mindst muligt i kø?
BEMÆRK: Uanset om du vælger Top of the Rock eller Empire State Building, skal du altid huske at købe billetter online, ellers vil ventetiderne være meget længere end angivet nedenfor!
4.1 Toppen af klippen
Det gode ved at købe din entrébillet til Top of the Rock online er, at du får adgang med det samme på det planlagte tidspunkt: hvis der er særlig mange mennesker, skal du muligvis vente maksimalt 15 minutter , men aldrig mere end det!
4.2 Empire State Building
Hvis du køber en almindelig entrébillet til Empire State Building online , skal du passere både sikkerheds- og elevatorkøerne for at komme til det primære observationsdæk, og det betyder en samlet ventetid på 30-45 minutter (som kan blive til mere end 1 time i myldretiden eller højsæsonen).
PROFESSIONELT TIP: Hvis du vil springe alle køerne til Empire State Building over, kan du betale mere for Express Pass , som også giver dig adgang til observationsdækket på øverste 102. etage.
VINDER FOR KORT VENTETID:
Top of the Rock er helt sikkert bedre, fordi den garanterer øjeblikkelig adgang, mens adgangen til Empire State Building tager længere tid, medmindre du betaler ekstra for et Express Pass.
5. Åbningstider

Afhængigt af din fleksibilitet kan åbningstiderne være afgørende for din beslutning mellem Top of The Rock og Empire State Building. Lad os se på dem begge:
5.1 Toppen af klippen
Top of the Rock Building er åben hver dag året rundt fra kl. 9 til 23 , med sidste indgang kl. 22:10, så hvis du foretrækker at se New York Skyline om natten (uden at have travlt), er dette et bedre valg sammenlignet med Empire State Building, der lukker tidligere.
Bedste tidspunkt at besøge: Besøg Top of the Rock-bygningen tidligt om morgenen, klokken 9 lige når den åbner, eller sent om aftenen efter 20: begge tidspunkter er magiske, og du får færre folkemængder!
5.2 Empire State Building
Empire State Building er åben 365 dage om året fra kl. 9/10 (afhængigt af dagen) til kl. 22 , og de sidste elevatorer åbner kl. 21:15.
Undtagelsen fra disse tidspunkter er, hvis du booker Sunrise Experience , som giver dig adgang til Empire State Building tidligere på morgenen.
BEMÆRK: Åbningstiderne kan ændres afhængigt af dagen og tidspunktet på året ... så hold dig altid opdateret her!
Bedste tidspunkt at besøge: Hvis du vil undgå folkemængderne eller vente mindre i kø, bør du besøge Empire State Building tidligt om morgenen, når som helst før kl. 10 eller efter solnedgang!
VINDER AF ÅBNINGSTIDER:
Top of The Rock giver dig mere tilgængelighed i åbningstider, da det åbner 1 time tidligere og lukker 1 time senere sammenlignet med Empire State Building.
6. Udstillinger

Hvilken af Top of the Rock og ESB tilbyder flest og flere interessante/interaktive udstillinger? Lad os finde ud af det:
6.1 Toppen af klippen
Rockefeller Center tilbyder faktisk kun to hovedudstillinger:
- Mezzanin-udstillingen: I denne informative udstilling lærer du fakta om Rockefeller Center, dets planlægning og konstruktion, og du kan se interessante fotos og artefakter. Udstillingen er placeret på 2. sal.
- Beam Walk: I denne interaktive udstilling kan du opleve, hvordan det er at gå på en byggebjælke på Top of the Rock, og se det ikoniske foto af arbejderne, der holder frokostpause over Manhattan.
6.2 Empire State Building
Empire State Building, engang verdens højeste bygning, er et af de mest ikoniske symboler i New York, så der er meget at lære om den.
På 2. og 80. etage i Empire State Building finder du mange interessante og interaktive udstillinger, der er åbne for alle billetindehavere. Herunder er de vigtigste, men du kan se den fulde liste her:
- Stedet i 1920'erne: Få et overblik over, hvordan Empire State Building så ud, da Waldorf Astoria Hotel lå på denne lokation, og se New York Citys gader i 1920'erne.
- Otis Elevators: Se en kopi af ESB's originale mastevogn, en simulering af en elevatorskakt, og mærk bygningens skræmmende højde!
- Verdens mest berømte bygning: Denne 180-graders surround sound-biograf viser dig Empire State Buildings plads i popkulturen gennem 72 lærreder med film, tv-serier osv.
VINDER AF FORSKELLIGE UDSTILLINGER:
Empire State Building tilbyder langt flere udstillinger end Top of the Rock, så hvis du er interesseret i at dykke dybt ned i New Yorks kultur og historie, er dette det bedste valg for dig!
7. Nedsatte priser

Hvilken bygning har de bedste reducerede priser for børn/seniorer/handicappede osv.? Lad os sammenligne de reducerede priser for den almindelige entrébillet:
7.1 Toppen af klippen
Normal entrébillet: 40 kr.
- Barn (6-12): 34 kr.
- Senior (62+): 38 kr.
- Spædbarn (0-5): Gratis
7.2 Empire State Building
Normal entrébillet: 44 kr.
- Barn (6-12): 38 kr.
- Senior (62+): 42 kr.
- Spædbarn (0-5): Gratis
VINDER AF NEDSATTE PRISER:
Begge tilbyder reducerede priser for den normale entrébillet
8. Bykort

Der findes adskillige adgangskort i New York, der giver dig fleksibel adgang til byens mest populære attraktioner til billigere priser, og disse inkluderer alle både Top of the Rock og Empire State Building.
Derfor har jeg samlet dem her nedenfor, se dem lige:
8.1 New York Citypasset
New York City Pass giver dig adgang til Empire State Buildings AM/PM Experience og Top of the Rock Observation Deck samt følgende attraktioner:
- Amerikansk Naturhistorisk Museum
- Guggenheim Museum (det er enten dette ELLER Top of the Rock)
- 9/11-mindesmærket og -museet ELLER Luft- og rumfartsmuseet
- Færgeadgang til Frihedsgudinden og Ellis Island ELLER Circle Line sightseeing-krydstogt
Dette bypas koster $129, og du kan bruge det i en periode på 9 dage: Hvis du besøger alle de inkluderede attraktioner, sparer du mellem $48 og $59 (afhængigt af hvilke du vælger).
Passet er det værd, hvis du tilbringer mindst 3 dage i NYC, ellers har du ikke tid til at besøge alle vartegnene!
8.2 Dagspas til sightseeing i New York City
New York Sightseeing Pass giver dig adgang til Empire State Building, Top of the Rock og mere end 150 attraktioner i New York (se hele listen her!) til helt særlige priser.
Passet inkluderer ubegrænsede hop-on og hop-off busture, adgang til 4 observationsdæk, spring køen over og meget mere .
Du kan vælge varigheden af dit pas (fra 1 dag til 10 dage), og prisen afhænger af antallet af valgte dage. Prisen starter ved $144 for 1 dag, men du ender altid med at spare op til 50% på entrépriserne!
Hvis du for eksempel vælger et 1-dagspas , kan du deltage i den escorterede 5HR Experience Tour, besøge Edge (Hudson Yards) og Empire State Building (eller Top of The Rock) og spare $57 (/$53 hvis du vælger Top of The Rock).
NYC Sightseeing Day Pass er ideelt, hvis du vil besøge de fleste attraktioner i New York City og planlægge din rejseplan på forhånd!
8.3 Flexpas

FLEX PASS tilbyder et lignende koncept som NY Sightseeing Day Pass, men i stedet for antallet af dage vælger du antallet af attraktioner, du vil besøge (fra 2 til 12), fra denne liste , og det varer i en periode på 60(!) dage .
Hvis du kun er interesseret i nogle specifikke attraktioner i New York, kan dette være den perfekte mulighed for dig!
Priserne starter fra $74 for et pas til 2 attraktioner, men enhver mulighed du vælger vil altid være billigere end den oprindelige pris. Hvis du besøger Empire State Building og Top of the Rock sammen, sparer du $10 .
9. Ekstra muligheder tilbydes

Udover den almindelige entrébillet tilbyder både Top of the Rock og Empire State Building andre billetmuligheder, der giver dig adgang til flere dele af bygningen, spring køen over og meget mere. Lad os tjekke dem ud.
9.1 Toppen af klippen
- Express Pass: Få øjeblikkelig adgang når som helst på dagen, prioriteret elevatoradgang og 20% rabat i Top of The Rock-gavebutikken for $75.
- VIP-rundvisning: Få hurtigere sikkerhedskontrol, prioriteret adgang til elevatorer op og ned, en privat byvandring på 30 Rockefeller Plaza/Top of the Rock/Rainbow Room og en mindenål og -foto for $110.
9.2 Empire State Building
- Express Pass: Denne billet giver dig adgang til at springe køen over og hurtig adgang til både hoved- og øverste dæk, der ligger på henholdsvis 86. og 102. etage, for $113.
- Solopgangsoplevelse: Få særlig adgang til observationsdækket på 86. etage fra kl. 5.30 til 8.00, og se solopgangen, mens du nipper til kaffe eller andre forfriskninger fra Starbucks, for $125 .
- AM/PM-oplevelse: Denne billet giver dig mulighed for at få adgang til observatoriet på 86. etage to gange på samme dag: den første om dagen og den anden om natten (efter kl. 21) for $64.
- Premium-oplevelse: Denne guidede 90-minutters tur inkluderer et guidet besøg i bygningens art deco-lobby, Celebrity Walk, adgang til observatoriet på 86. etage og til udstillingerne for 175 USD pr. person.
- Rundvisning med fuld adgang: Denne eksklusive pakke inkluderer VIP-entré til ESB, adgang til kendis-green room med snacks og drikkevarer, en privat rundvisning gennem bygningen og spring køen over til observatoriet på 86. etage for $543.
- Happily Ever Empire: Fri til dig på ESB! Denne særlige pakke tilbyder en privat rundvisning i bygningen, prioriteret adgang til 86. sals terrasse med dit eget private hjørne til at stille spørgsmålet og en gratis flaske champagne for $1.000 .
VINDER TILBYDER FLERE MULIGHEDER
Empire State Building er helt sikkert den, der tilbyder flere billetmuligheder af de to!
10. Faciliteter i/i nærheden af bygningerne

Lad os sammenligne faciliteterne i de to bygninger: Har de handicapvenlige indgange, restauranter, souvenirbutikker osv.?
10.1 Toppen af klippen
- Gratis Wi-Fi
- Kørestolsvenlig indgang og ruter
- Toiletter (med kørestolsvenlige båse)
- Sæsonbestemt skøjtebane (uden for indgangen)
- Gavebutik
- Shoppingmuligheder: Se alle butikkerne i bygningen her
- Eventlokaler: Rainbow Room (til bryllupper), Galleriet, Private Dining Room, Bar SixtyFive, alle med en fantastisk udsigt over New York City
- Restauranter: Pebble Bar for fisk og skaldyr og fine drinks, Le Rock for fransk køkken eller 21 Greenpoint for moderne mad.
- Parkering : på 48th Street mellem Fifth og Sixth Avenue.
10.2 Empire State Building
- Gratis Wi-Fi
- Handicapvenlig hovedindgang og ramper i hele bygningen (+ sænkede udsigtsvægge og kikkerter på hoveddækket på 86. etage)
- Toilet (inklusive handicapvenlige toiletter)
- Souvenirbutik: på 80. og 2. sal
- Walgreens, AT&T-butik og en FedEx Express-butik
- Restauranter: State Grill & Bar til morgenmad/frokost/aftensmad med panoramaudsigt, Tacombi til mexicansk mad, Refuel-butikker til hurtige snacks og drikkevarer og Refresh til en smoothie, juice eller açaí-bowl
- Parkering
VINDER AF FACILITETER:
Begge bygninger har fantastiske faciliteter for besøgende, men hvis du har lyst til at lave ekstra aktiviteter, når du har besøgt attraktionen, tilbyder Top of the Rock flere muligheder!
Konklusion – hvad er bedst for dig i sidste ende?

Samlet set tilbyder begge attraktioner unikke og uforglemmelige udsigter over New York, fantastiske faciliteter og nem adgang, og de kan besøges til særlige priser med New York City-passerne ... så hvilken er bedst for dig?
- Vælg Top of the Rock , hvis du vil have Empire State Building i udsigt/på billedet, eller hvis du vil have mere valuta for pengene.
Faktisk tilbyder attraktionen flere observationsplatforme sammenlignet med ESB, færre ventetider, mere fleksible åbningstider og flere faciliteter, hvis du vil bruge ekstra tid i bygningen, alt sammen til billigere billetpriser ($4 mindre)!
- Vælg Empire State Building, hvis du vil have en højere og bedre udsigt over Manhattan og Frihedsgudinden (og andre amerikanske stater på klare dage), adgang til forskellige typer billetter/pakker og til mange interessante og interaktive udstillinger!
| 💲 Bedst til prisen: | Toppen af klippen |
| 🌇 Bedste observationsdæk: | Toppen af klippen |
| ☁️ Bedst til højder: | Empire State Building |
| 📷 Bedst til fotografering: | Empire State Building |
| 📍 Bedst til placering: | Begge! |
| 🎟️ Bedste bypas: | Begge! |
| 🕖 Bedste åbningstider: | Toppen af klippen |
Ofte stillede spørgsmål om Top of the Rock vs. Empire State Building

⚖️ Hvad er bedre, Top of the Rock eller toppen af Empire State Building?
Det afhænger af, hvad du leder efter, men generelt tilbyder Top of the Rock bedre valuta for pengene, da du får adgang til 3 observationsdæk, kortere ventetider, mere fleksible åbningstider og flere faciliteter til billigere billetpriser ($4 mindre)!
❓Er Top of the Rock Empire State Building?
Nej , det er 2 forskellige bygninger med separate indgange og billetter, men de ligger begge i Midtown Manhattan, ~20 minutters gang fra hinanden.
🌇 Hvilken har den bedste udsigt: Top of the Rock eller Empire State Building?
Det afhænger af, hvad du vil have i din udsigt: Top of the Rock tilbyder den bedste udsigt over Central Park og Empire State Building, mens Empire State Building har bedre udsigt over Manhattan, Frihedsgudinden og op til 6 amerikanske stater!
👀 Hvilke er de bedste observationsplatforme i New York?
De bedste observationsplatforme, hvorfra man kan få en betagende udsigt over New York Citys skyline, er Empire State Building, Top of the Rock, One World Observatory og Edge , der tilbyder den bedste udsigt over Chrysler Building.
Konklusion

Så, har du besluttet dig for, om du skal spille Top of the Rock eller Empire State Building? Det er jeg sikker på!
Vi har lige sammenlignet alle mulige aspekter af disse 2 ikoniske observationsplatforme: entrébilletter, udsigt, tilgængelighed, åbningstider, udstillinger, faciliteter og meget mere ... så du har alt, hvad du behøver for at træffe det rigtige valg her.
Hvis du skal til Empire State Building, så lær alt om billetmulighederne i dette indlæg !
Jeg håber, jeg har hjulpet dig med din beslutning, og hvis du stadig har spørgsmål til mig, så tøv ikke med at dele dem i kommentarerne nedenfor ... Jeg svarer dig så hurtigt som muligt!
Nyd de bedste udsigter i dit liv!
Elena
Fastgør den til senere!

Fastgør den til senere!

Elena Mallia